Stupido Hotel (tradução)

Original

Vasco Rossi

Compositor: Guido Elmi / Tullio Ferro / Vasco Rossi

Agora que estou agora que estou aqui
Neste estúpido estúpido hotel
E não estás aqui comigo
Tudo me parece inútil
Tudo me parece igual
Barbear-me ou matar
Qual é a diferença?
Já preparate o plano de recuperação
Eu fico preso, fico preso e tens
Sempre razão tu
Pro meu limite
Eu não sei ficar só
Viver junto a ti
Basta esperar que eu saia
E pegar em mim
Achas que seja fácil
Achas que seja simples
Vai-te foder
Achas que seja
Uma história simple
Céu sem nuvens
Um amor útil
Sempre a procura onde está?
Uho onde está? Até lá!!
Onde está... Uh! Onde está
Essa felicidade!
Agora que estou agora que estou aqui
No supermercado deste estúpido
Estúpido hotel
E tu não estás aqui comigo
Tudo me parece inútil
Tudo me parece idêntico
Ligar-te ou matar
Qual é a diferença

Basta que seja fácil
Basta que seja simple
Basta se fazer foder
Basta que seja
Uma história simple
Céu sem nuvens
Um amor útil
Sempre em busca
Onde está??
Uho onde está? Até lá!!
Onde está?... Uh! Onde está
Essa felicidade

Onde está? Uh! Onde está? Até lá!
Onde está? Uh! Onde está? Até lá!
Onde está? Uh! Onde está?
Essa felicidade
Onde está?