... Stupendo (tradução)

Original

Vasco Rossi

Compositor: Vasco Rossi

E agora no tempo livre
Que lembro de quando você estava aqui
Era difícil, lembro bem
Mas foi fantástico estarmos juntos.
E agora não me consolo
Olhando para uma fotografia
Percebo que o tempo voa
E que a vida é apenas uma, então ...

E me lembro o que queria
Ao poder da imaginação ...
Foram dias de grandes sonhos ... sabe
Utopias eram verdadeiras mesmo.
Mas não me lembro quem eram
Tinham essas faces aqui
Não me diga que isto é assim
Não me diga que são aqueles ali!

E agora o que será do meu amanhã
Eu não tenho nenhuma saudade
Quer sempre qualquer coisa pra beber
Quer sempre um copo perto
E agora que, agora não tremo
Nem mesmo por amor ... Sim! ...
Quer aquilo que eu não tenho
Quer que ''limpo'' seu estomago!

Porem lembro o que queria
Um mundo melhor do que isso!
Sim, você que fazem suas próprias histórias ...
(mas) ...
O que você quer mais do que assim
E o que conta "que perdeu"
As regras são assim
É a vida! e agora cresci!
Para levá-la assim ......

Sim!
Maravilha!
Me da vontade de vomitar
É mais forte do que eu!
Não sei
Se eu estou aqui
O se volto
Se volto
Se eu voltar logo, logo .... em breve ...

Porem lembro o que queria
Um mundo melhor do que isso!
Sim, você que fazem suas próprias histórias ...(mas) ...
O que você quer mais do que assim

E o que conta "que perdeu"
As regras são assim
É a vida e agora cresci!
Devi vive-la assim .......

Sim!
Maravilha!
Me da vontade de vomitar
É mais forte do que eu!
Não sei
Se eu estou aqui
Ou se volto
Se volto!!!