Un Gran Bel Film (tradução)

Original

Vasco Rossi

Compositor: Vasco Rossi

Eu sei que as coisas depois, não são mais como
Como você esperava
Eu estou triste porém
Eu estou triste um pouco

Diga-me também, diga-me logo que sorte que eu tenho
Eu que me sinto um pouco cômico
Tentarei rir um pouco
Tentarei rir um pouco

Eu que acreditava nos contos de fadas
E não entendia as lógicas
É sorte que estou
Oooh! Oooh!
Ainda vivo!

Nesse mundo, nesse mundo
De fenômenos
De pessoas prontas a se matar
Eu o tenho um rifle
Tenho ele debaixo da cama!
É você, é você que nunca gosta de como você é
Que se preocupa das minhas coisas
Me deixa viver oh
Eu lhe entendo porém

Quando chegam as contas, sabe
Cada um paga contudo os seus
E fique tranquilo que eu
Ooh! Ooh!

O dinheiro eu tenho!

Quando estou nas nuvens
Sabe que as vezes sim
Me sinto um pouco instável
Porém é um grande, bom filme... Um
Grande, bom filme
Um grande, bom filme
Steve Mc Queen

É sorte eu sei
Que ainda estou vivo!

Quando chegam as contas, sabe
Cada um paga contudo os seus
Então você ore o seu Deus
Ooh, ooh!
Que eu rezo o meu
Ooh, ohh!
Que eu rezo o meu

Quando estou nas nuvens
Sabe que as vezes sim
Me sinto um pouco instável
Porém é um grande, bom filme... Um grande, bom filme
Desliga-me!